Translation team

Primary custodian of the Dīgha Nikāya translation project. Specialises in comparative analysis between Pali and Sanskrit recensions of the early Buddhist canon.

Expert in Sinhala commentarial literature (Aṭṭhakathā) and its relationship to the Tipiṭaka. Leads the Sinhala-language translation output.

Focuses on the Nidāna-Saṃyutta and Khandha-Saṃyutta sections. Known for rigorous source-critical footnoting and Bengali scholarly output.

Bridges Theravāda and Āgama traditions through comparative scholarship. Leads digital humanities tooling discussions within the scholar cohort.

Monastic scholar specialising in the Vinaya Piṭaka and Thai recension variants. Contributor to the Pali monastics glossary.

PhD candidate researching Abhidhammattha Saṅgaha in the Western academic tradition. Also maintains IAST typesetting standards across all corpus texts.