English translation
RomanTranslated by L. Chen · 3,500 words · 6 footnotes
“Thus have I heard. At one time the Blessed One was wandering in the Kosalan country…”
DN 10 · Dīgha Nikāya · Sīlakkhandha Vagga
Subha Sutta
Subhasuttaṃ
Sutta Piṭaka32 sections~3,280 words2 translations
Overview
Shortly after the Buddha's death, the brahmin student Subha asks Ānanda about the qualities the Buddha praised. Ānanda outlines the three groups of training: sīla, samādhi, and paññā.
sīlasamādhipaññāĀnandapost-parinibbāna
Source text · Roman IAST
Evam me sutam ekam samayam bhagavā kosalesu cārikaṃ…
§1 — opening lines
Translations
2 languagesBengali translation
BengaliTranslated by S. Anand · 3,300 words · 4 footnotes
“আমি এইভাবে শুনেছি। একসময় ভগবান কোসল দেশে ভ্রমণ করছিলেন…”
Bibliography
Corpus info
- Collection
- Dīgha Nikāya
- Division
- Sīlakkhandha Vagga
- Category
- Sutta Piṭaka
- Source language
- Pali
- Source script
- Roman IAST
- Sections
- 32
- Source words
- 3,280
Translation progress
English
In reviewBengali
Draft