English translation
RomanTranslated by L. Chen · 1,920 words · 4 footnotes
“At one time the Blessed One was dwelling at Kosambī in Ghosita's Park. At that time the wanderer Mandissa and the wanderer Jāliya…”
Read in full →DN 7 · Dīgha Nikāya · Sīlakkhandha Vagga
Jāliya Sutta
Jāliyasuttaṃ
Sutta Piṭaka9 sections~1,840 words2 translations1 published
Overview
Two wanderers, Mandissa and Jāliya, ask the Buddha whether the life-force is the same as the body, or different from it. The discourse shows the futility of speculative positions on the self and body relationship.
soul-body questionspeculative viewswanderersbrief discourse
Source text · Roman IAST
Ekaṃ samayaṃ bhagavā kosambiyaṃ viharati ghositārāme. Tena kho pana samayena māṇḍisso ca paribbājako jāliyasuttaṃ ca…
§1 — opening lines
Translations
2 languagesThai translation
ThaiTranslated by Ven. A. Bhikkhu · 1,980 words · 3 footnotes
“ในสมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคประทับอยู่ที่โฆสิตาราม ใกล้เมืองโกสัมพี ครั้งนั้น ปริพาชกผู้มีนาม มัณฑิสสะ และปริพาชก ชาลิยะ…”
Bibliography
- [1]Walshe, M. (1995). The Long Discourses of the Buddha. Wisdom Publications.
Corpus info
- Collection
- Dīgha Nikāya
- Division
- Sīlakkhandha Vagga
- Category
- Sutta Piṭaka
- Source language
- Pali
- Source script
- Roman IAST
- Sections
- 9
- Source words
- 1,840
Translation progress
English
PublishedThai
In review