English translation
RomanTranslated by Dr. S. Ramteke · 6,100 words · 9 footnotes
“Once the Blessed One was staying at Sāvatthī in Jeta's Grove, in Anāthapiṇḍika's monastery…”
MN 2 · Majjhima Nikāya · Mūlapaṇṇāsa
Sabbāsava Sutta
Sabbāsavasuttaṃ
Sutta Piṭaka38 sections~5,800 words2 translations
Overview
The 'All the Taints' discourse describes seven methods for abandoning the āsavas (mental taints or outflows). It is a practical guide to how the untrained mind perpetuates suffering and how the trained mind can systematically eliminate it.
āsavataintsattentionwisdommeditation
Source text · Roman IAST
Ekam samayam bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane…
§1 — opening lines
Translations
2 languagesHindi translation
DevanagariTranslated by Dr. S. Ramteke · 5,900 words · 6 footnotes
“एक समय भगवान सावत्थी में जेतवन में अनाथपिण्डिक के आराम में विहार कर रहे थे…”
Bibliography
- [1]Ñāṇamoli, B. & Bodhi, B. (1995). The Middle Length Discourses. Wisdom Publications.
Corpus info
- Collection
- Majjhima Nikāya
- Division
- Mūlapaṇṇāsa
- Category
- Sutta Piṭaka
- Source language
- Pali
- Source script
- Roman IAST
- Sections
- 38
- Source words
- 5,800
Translation progress
English
In reviewHindi
Draft