English translation
RomanTranslated by Dr. N. Soma · 6,500 words · 11 footnotes
“On one occasion the Blessed One was dwelling at Rājagaha in the Mango Grove of Jīvaka. Then Prince Ajātasattu, son of the Videha woman, ruler of Magadha…”
DN 2 · Dīgha Nikāya · Sīlakkhandha Vagga
Sāmaññaphala Sutta
Sāmaññaphalasuttaṃ
Sutta Piṭaka98 sections~6,180 words2 translations
Overview
King Ajātasattu asks the Buddha about the visible fruits of the contemplative life. After surveying the answers of six rival teachers, the Buddha gives his own response describing the full path from stream-entry to liberation.
contemplative lifestream-entryjhānaliberationKing Ajātasattu
Source text · Roman IAST
Ekam samayam bhagavā Rājagahe viharati Jīvakambavane. Atha kho Ajātasattu Vedehiputto Māgadhanam rājā…
§1 — opening lines
Translations
2 languagesHindi translation
DevanagariTranslated by Dr. S. Ramteke · 6,300 words · 7 footnotes
“एक समय भगवान राजगृह में जीवक के आम्र-वन में विहार कर रहे थे। तब विदेह-पुत्र अजातशत्रु, मगध के राजा…”
Bibliography
- [1]Walshe, M. (1995). The Long Discourses of the Buddha. Wisdom Publications.
- [2]Soma Thera (1959). The Removal of Distracting Thoughts. Buddhist Publication Society.
Corpus info
- Collection
- Dīgha Nikāya
- Division
- Sīlakkhandha Vagga
- Category
- Sutta Piṭaka
- Source language
- Pali
- Source script
- Roman IAST
- Sections
- 98
- Source words
- 6,180
Translation progress
English
In reviewHindi
Draft